corriere della sera معنى

• كوريري ديلا سيرا

• della    ديلا
• sera    الأمصال
• sera, hiroshima    سيرا (هيروشيما)

أمثلة

1. In 2005, Corriere della Sera published a document dated 20 November 1946 on the subject of Jewish children baptized in war-time France.
   في عام 2005، نشرت صحيفة كوريري ديلا سيرا وثيقة مؤرخة في 20 نوفمبر من عام 1946 حول موضوع الأطفال اليهود المعمدين في فرنسا في زمن الحرب.
2. Two Italian scholars, Matteo Luigi Napolitano and Andrea Tornielli, confirmed that the memorandum was genuine although the reporting by the Corriere della Sera was misleading, as the document had originated in the French Catholic Church archives rather than the Vatican archives and strictly concerned itself with children without living blood relatives who were supposed to be handed over to Jewish organizations.
   أكد عالمان إيطاليان، وهما ماتيو لويجي نابوليتانو وأندريا تورنيللي، أن المذكرة كانت حقيقية رغم أن تقرير كوريري ديلا سيرا كان مضللاً ، حيث أن الوثيقة نشأت في أرشيفات الكنيسة الفرنسية الكاثوليكية بدلاً من أرشيف الفاتيكان وتهتم بشدة بالأطفال اليتامى الذين كان من المفترض تسليمهم للمنظمات اليهودية.